05年后，国内热血传奇开始永久免费，自此这款游戏开始踏上了氪金之路。原本玩家都是靠刷怪来获得经验和装备，而现在却可以用游戏里的元宝参加活动换取经验和装备，这一修改导致了很多老玩家的流失。而当时的私服多的数不过来又有一部分玩家转战私服，有一小部分玩家发现了传奇竟然还有外服，他们最后选择前往外服，去看看外服的传奇。
美服热血传奇界面比国服好。
面对一款几乎全新的游戏，第一批前往美服的玩家们顶着网络延迟和语言的双重压力一边摸索，一边游戏，收集了许多珍贵的资料，为后来进入美服的中国玩家提供了大量的便利。
说起《传奇》，想必大多数人的第一印象就是“传奇广告‘大家好，我是渣渣辉、我是古天乐，是兄弟就来砍我’”之类的话，而传奇给老玩家的印象就是“韩国开发，中国代理”。然而随着时间的匆匆而过，曾经站在神坛的传奇早已失去了那时的辉煌。而且由于盛大改变了运营思路，导致这款火爆全国的游戏跌倒了谷底，现如今市面上的绝大多数传奇游戏都是蹭热度、卖情怀来引诱玩家们消费，这些传奇游戏成为了氪金大佬的单人乐园。
然而此次的美服之旅并没有那么顺利。由于03年盛大与传奇开发商Wemade（娱美德）发生了巨大的分歧，双方对簿公堂。最终盛大为了维持游戏的热度，只能走上了自主更新的道路。经过长达6年时间的发展，国服与美服无论是在游戏界面、游戏内容、还是游戏玩法上都有着很大不同。
在大部分玩家对传奇的认知里，传奇好像只是韩国研发、中国代理今天刚开一秒传奇私服、中国人玩。实际上，除了国服，还有很多外国人也玩这款游戏，而且，最早的时候有一批中国玩家就在外服玩出了他们的精彩。
直到09年，传奇开发商Wemade（娱美德）授权日本一公司开发了一款传奇全球服，由于服务器地址位于美国，游戏语言为英语，因此简称美服，这就是传奇美服的由来。
